1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 347
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá pisreoga ag daoine eile lé obair ar bith a thosnú ar an Satharn.
    Deireann daoine eile capall ar bith a rugadh ar Luan Cingíse nó ar Lá Bealtaine go marbhóchadh sé fear. Ní leigfeadh daoine eile braon bainne amach as a dteach ar Lá Bealtaine.

    Bíonn "Laetheannta na Bó Riabhaighe" againn ó an ochtú lá ar fiche do Mhárta go dtí an ceathramhadh lá déag d'Aibrean. Tar eis an ceathramhad lá déag d'Aibrean bíonn fuacht na bliadhna imthighthe.

    Bíonn Garbh-shíon na gCuach againn gach bliadhain. An t-ám a thagas an chuac is eadh é agus bíonn sé an fhuar.
    Deireann daoine muna mbeadh an coirce curtha roim theacht na cuaiche nach mbeadh aon mhaith ann.

    Bríghid Ní Chonghaola, Polach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonghaola
    Gender
    Female
    Address
    Pollagh, Co. Galway
    Informant
    Andrias Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Pollagh, Co. Galway