1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dealgain

School: Dealgain (roll number 11770)

Location:
Dalgin, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Riain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dealgain
  2. XML Page 135
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Fadó bhí muilneór in na chómhnaide in Éirinn leis féin i dteach beag i gcoill mhóir. Bhí an sean-fhear an crosta agus bhíodh sé ag troid lé daoine gach lá. Oidhche amháin tháinig sean-bhean isteach go dti a theach. Bean aosta a bead í agus dubhairt sí leis go raibh a dhearbharair marbh in Americá. Níor chreid an sean-fhear an bhean. Sídheóg a beadh í. Dubhairt sí leis arís go raibh a dhearbharair marbh. Fuair an sean-fhear bata a bhí inaice an dorais agus dubhairt sé leí. "Bí ag dul as seo go marbhuig mé thú leis an bata mór seo". Níor imthigh an sídheóg. Tamall in a dhiaidh sin chuaidh sé amach as a theach agus dubhairt sí leis an sean-fhear nuair bhí sé ag dul amach. "Beidh tú go h-an tinn
    ambhárach adeir sí. Nuair a tháinig am mhaidin bhí an sean-fhear go h-an tinn agus bhí sé tinn as sin amach agus níor bhuail sé ar aon duine as sin agus bhíodh se ag smaoineadh ar an sídheóg i gcómhnaidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cloonagh, Co. Galway