1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 152
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    béal í agus i gcionn tamaill eile shín sí an triomhad chuige í.
    Rugh sé uirthi agus cuir na bhéal í agus shásaimh sé é féin go maith dhi. Nuair a bhí sé (sásaimh) sasta tug sé dhi é agus dúbhairt. Beannacht dé leth anam agus lé h-anam do marbh. Rug sí uirthi agus dhein sí trí gháire as a corp dé beatha id shaoghal agus id shláinte ar seise tá na Phurgudóireact cuitigte dhom anois agus táim ullam chun dul go níoghacht na Bhflatas. Sin é an purgudóireacht a cuireadh orm agus cathain fanacht annsan go mbuaileadh do leitheidse chúgham. "Seo an phíp" ar sies leis agus ní gádh dhuit aon tobac a cheannach acht má thugann d'aénne eile í intheóchaidh sí na luath.
    Seadh a dúbhairt sí, caithfimíd imtheacht ó chéile agus táim-se ag imtheacht go dtí sna flaithis. Téighir-si abhaile agus ní baoghal duit agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Informant
    Muiris Mac Gearailt
    Gender
    Male