1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Breandán

School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 192
  3. XML “Scéal an Amadáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal an Amadáin

    Share Share Post
    (Máire Ní Conchúir ó Baile Reo a this seo leis dom. Féach an t-amhráin roimhe seo. Is mar seo a fuaireas mé.)
    Bhí amadáin bocht na chónaí thíos sa 'leitiriúch' fadó. Sé an béas a bhí aige ná dul go gach tigh go mbíodh stáisiún ionnta agus bía a dh'ithe ann. Ní bhíodh coire aige acht ní h-eitíghtí é i láthair na sagairt. Aon lá amháin do chúaidh sé go tigh áirithe agus bhí an sagart ann roimis. Bhí an sagart ag déanamh magadh dhó i dtaobh teacht agus is é seo an freagra thug an amadáin.
    Is file is fial mé atá i ndiaidh an chléirchais,
    An coire gan iarraidh ní thána riamh ar mo bhéile.
    Itheann bhúr bhfiacla bía gach aoinne
    Agus do réir mar deir siad ní fial sibh féinigh. "
    Do rug an sagart ar láimh air agus do chuir guíte chun bídh é. Níor chuir sé aon cur-isteach air as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Conchúbhair
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Baile Reo, Co. Kerry