1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Breandán

School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 217
  3. XML “Dún an Fheirtéaraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dún an Fheirtéaraigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus go bfanfadh na buaibh ar an mbóthar

    (V)
    Núair a dhéirigheadar na seasamh chun an Landlady a dhíol
    Do d'árduig na Fairies an bhó leó
    Agus do sheónseáíl sí atrúhadh daithche le draoidheacht
    Ná h-aitneóchad aon pílear fén gcoróin í

    (VI)
    D'árduigheadar leó í fé mar imtheóchad ceó roimh gaoith
    Mór dtímhcheall Cruach Marthain agus Mám Chlasach síos
    Agus tá sé i bpáirc gleasa atál bainne ar mnáibh sídhe
    An baile atá i n-íochtar Uí Dhóírne.

    (VII)
    Núair a d'eirig na teóaí ní bhfúaireadar í
    Agus is dúbhach an croidhe a bhí na drólan
    Chaileamair ár dtideal i n-oifig a Rígh
    Agus beatha ghlan a theaseóchad go deó uainn.

    (VIII)
    Nuair a thugaid a lá gréanfar lé sin
    Agus cuirfear ár gcás i lámhaibh an Rí
    Níl aoinne ar ár dtaobh tá an saoghal ar ár dtí
    Agus bainid síad dínn (?) sicéadaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Catháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry