School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)díobh san. Bíonn leabaidh prátaí curtha anois agus cuirtear na leabthacha eile sa tslíghe chéadna. Ní chuirimídna aon drilleanna mar deir na sean-daoine ná fuil an talamh oireamhnach do dhrilleanna agus go mbíonn an iomad bhfásta ionnta. Ní úsáidtear aon chéachtaí adhmaid tímcheall na h-áite seo anois acht chonnaic mo mháthair críonna ceann. Bhí déanamh an chéachta air acht go raibh soc iarann air agus 'sole plate' iarann. Ní chuirtí ag treabhadh aon bháin é acht coinnleach agus ithir i gcómhnaidhe. Nuair a cuirtear prátaí fé sgríb deintear iad a phacáil le seana rann nó le sean sluasad. Ní dhéanfaí an obair seo le h-úirlis nuadh le h-eagla ná fásadh na prátaí. Ní chabhruigheann na cómharsain le chéile acht dá dteastóchadh cabhair ó dhuine aca raghad duine eile ag obair chuige ar a phágh lae. Nuair a thagann na prátaí ar barra(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Gribhthín
- Gender
- Male
- Address
- Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Ó Gribhthín
- Gender
- Male
