School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. Piseoga (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   20) Dá mbeireadh an bás ar ghamhain nó ar ainmhidhe éigin chuirfí salann ina bheál agus ina chluasaibh agus mara mbeadh san chaillfí iad go léir

   21) Dá dtéígheadh duine amach istoidhche agus dá mbeadh sé ag filleadh tréis a dó dhéag a chlog ba cheart dó gan féachaint ina dhiaidh in aon chor nó chídhfeadh sé na púcaí

   22) Dheineadh na seandaoine cros de shineán agus chuiridís fé chois an' chúpla í agus deiridís nár bhaoghal do'n tigh sin an fiabhras go ceann bliadna

   23) Nuair a bhídís ag tógaint tighe chuiridís ceann capaill fé'n urlár, lámh duine mhairbh fé (-) , agus nior cheart tigh treasna do thógaint ar aghaidh leasa

   24) Nuair a chaillfí gamhain chuiridís na crúibíní ar crochadh ar na fraightheacha

   25) Dá mbeadh na h-ainmhighthe ag fagháil bháis ar dhuine agus dá gcuireadh sé ceann acu ar thalamh duine eile raghadh an bhreoidhteacht go léir go dtí an fear sin

   26) Dá bhfaghthá braon maothaile ó dhuine de's na cómhursain ba cheart duit an t-oighean bheith ar an dteine nuair abheadh súil agat leis

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Seaghdha

   Gender

   Male

   Age

   89

   Occupation

   Iascaire

   Address

   An Baile Loiscthe, Co. Kerry