School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 333
  3. XML “Toinnín Carraig Aonair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do léascas mo chroidhe, sé mo chreach is mo dhíth
    Ná deaghaidheabhar an luing nó go tearmannach Rí Séamus
    Mar a dtéighean na fir ghroidhe.
    Bheadh mho shúil se le Críost go bhfeicfinn iad airís.
    Mo cheathrar d'fheara múinte ó lubarlaibh Groidhe.
    Sé Séamus mo mhaoin an fear a b'óige de'm' chloinn
    Agus Cormac mo chogarach, fear cothuighthe mo thighe.
    Tiubhrad an breac geal ó'n
    Agus an madra - uisce ó'n rí-choill,
    Feadóg Dúin-shléibhe amuigh agus gan bréag an chearc fhraoigh,
    An crón-bhroc ó'n gceo-chnoc agus an smólach ó'n gcraoibh.
    Bhí triúr acu im' bhruinn
    Agus ní fheadar ciacu dhíobh
    Agus sé Cormac mo chogarach, fear cothuighthe mo thighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Occupations
    Feirmeoir
    Oibrí
    Address
    Cruach Mhárthain, Co. Kerry