School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 353
  3. XML “Seacht mBarraí i nGach Aon Iomaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. De'n chreideamh Gallda ab'eadh na Saoirsigh go léir fadó. Bhí na stáisiúin ag Baile na n-Áth. Bhí an bhliadhain go dona agus tháinigh an mheáth ar na prátaí agus bhí an rath ar an Saoirseach.
    "Is mór an t-iongnadh" arsa duine leis an sagart paróiste, "seacht mbarraí ingach aon umaire ag an Saoirseach".
    "Cuireann an diabhal an rath ar a dhaoine féin" arsa'n sagart.
    Chuala an Saoirseach an scéal agus dubhairt sé dá mba dhóigh leis gur leis an diabhal é ná beadh sé aon uair a' chluig ar an gcreideamh seo. Do bhain sé an sagart paróiste amach agus ar sé leis:
    "Chuala go ndubhrais gur leis an diabhal mé"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Athair P. Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Age
    c. 33
    Occupation
    Sagart
    Address
    Killarney, Co. Kerry