1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 337
  3. XML “Braonán Caoch - File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Braonán Caoch - File

    Share Share Post
    (a) Bhí fear i gCo. Mhuigh Eo fadó agus sé an t-ainm a bhí air Braonán Caoch. File a bhí ann freisin. Tréis go raibh sé caoch bhí an mhothú ann. Dá mbeadh duine ag tigheacht an bóthar bheadh fhios ag Braonán cé bheadh ann nuair a chluinfeadh sé torann a chuid cos. Lá amháin bhí an Mórdhach mór agus Aodh Ua Ceallaigh ag dhul an bóthar, agus chonnaiceadar Broanán Caoch ag tigheacht ina dtreo.
    "Ní labhrfamuid anois le Braonán" ar rad le chéile., "go bhfeiceamuid an aithneochaidh sé sinn."
    Nuair a chuadar tgairis amach. "Ó Mórdhach na deirce atá ann" arsa braonán, "agus Aodh bréagach Ua Ceallaigh."
    "Céard dubhairt tú'" arsa'n Mórdhach le braonán.
    "Ó Mórdhach croidhe na féile" ar seisean, "agus Aodh glé gheal Ua Ceallaigh."
    (b) Tháinig braonán isteach i dteach a chuirfeadh sé suas go minic ann, agus d'fháigheadh giollacht mhaith freisin. Ach an uair seo ní raibh fear an tighe istigh roimhe agus ní raibh bean an tighe ag tabhairt aon ghreim le n-ithe do Braonán. Bhí braonán ahn céasacht agus ar tí a mhallacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Páidín Ó Meádhra
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Ros Muc, Co. Galway