1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 360
  3. XML “Tobar Eoin Baiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Eoin Baiste (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tamall eile go dtí go rabhadar cráidhte aige.
    Sa diere chuir an mháthair a méar isteach san uisce agus bhí ré cómh fuar is bhí sé nuair a rugadh ón tobar é gidh go raibh sé cúpla uair ar an dteine.
    Annsan bhain sí an coreán de'n teine agus d'fhéach sí isteach ann agus chonnaic sí breac beag bán ag snámh san uisce. Chaith sí isteach sa bhuicéad airís é agus thug sí do'n ghirseach é agus dubhairt léithe é bhreith thar n-ais go dtí an tobar. Dhein sí amhlaidh, agus fuair sí buicéad eile uisce ná raibh aon iasc ann agus bheirbhigh sé sin mar ba ghnáthach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Sr. Eibhlín Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    54
    Occupation
    Bean rialta
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry