1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 373
  3. XML “An Chéad Bhean Chéile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chéad Bhean Chéile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bun ós cionn go hobann. Fágadh an capall ina sheasamh ar an mbóthar agus caitheadh an triúr acu ar thaobh an chlaidhe. Síneadh an bheirt bhuachaill ar fleasc a droma. Do baineadh preab mór asta ní nach iongnadh ach do thángadar cúcha féin tréis tamaill. Shochruigheadar an carr, chuireadar an capall fé airis agus leanadar ar aghaidh gur shroicheadar an tigh.
    Bhí Micheál breoidhte ceart go leor ach ní raibh sé cómh dona is dubhrathas leo sa Daingean, ach buaileadh bean Uí Duccam an-bhreoidhte annsan agus bhí sé mí nó níos mó sar ar fhéad sí dul abhaile.
    An chéad bhean a tháinigh ar an mbóthar rómpa chun iad do chosg , agus nuair nár éirigh léi dhein sí an tarna máthair chéile tinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Sr. Eibhlín Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    54
    Occupation
    Bean rialta
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry