School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 072
  3. XML “Paidir an Tromluí”
  4. XML “Leigheas ar Thinneas Fiacal”
  5. XML “Rabhartaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ó Bric
    Age
    80
  2. An tarna taoide dh'éis ré nuadh an taoide is aoirde agus rabharta.
    Rabharta Lae 'Le Pádruig - Béal le h-Éirinn - an rabharta is aoirde sa bhliain.
    Nuair a bhíonnan Ghealach díreach taréis dul fúithi dhi, bíonn ceathrú den taoide imighthe amach, (tráighte), agus bíonn ceathrú de imighthe amach nuair a eirighean sí, arís.
    Grúnlús :- An leigheas a tugtar do bhó go mbeadh {let} innti.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.