School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 090
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)90/168
go bráth leis go dtí an Spáinn.
Nuair tháinig sé ar an dtaobh amuigh de’n Phálás dúbhairt sé leis na feadhmannaig go léir slíghe a dhéanamh do gur b’é féin an dochtúir á Éirinn do leighis Rígh na Frainnce, agus go leighisfeadh sé an othar uasal so leis.
Do scaoileadh steach é. D’órduig sé láithreach muair shroich sé seomra an Rígh dabhach mór uisce agus scian mhaith faobhair do bhreith a triall air. Do tugadh.
Do dhún sé dóirsí an t-seomra ar fad annsan. Chuaidh sé suas go dtí an Rígh agus gheárr sé an ceann de le haon stracadh amháin agus chaith isteach an dabhach é, agus seo leis ag corruighe an uisce mór dtimpeall. D’fhéuch sé go géar ar an gceann tar éis tamaillín, agus d’fhóbháir go dtuitfeadh an t-anam as féin, nuair a bhrath sé gur a leigheadh [=leádh?] a bhí an ceann diaidh ar ndiaidh.
Bhí sé díreach chun búirth a chur as le neart scanradh nuair cé preabfadh an fhuinneog isteach chuige ná an Fear Ruadh.
Do bhéic an Fear Ruadh air, leanamhaint air, á chorruighe. Do lean sé dhe ar feadh tamaill eile, agus thóg an Fear Ruadh amach(continues on next page)
- Informant
- Tomás Gruiméil
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Cé Bhréanainn, Co. Kerry
