School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 117
- XML “Tosach Bord agus Binse an Iúistís”
- XML “Comharthaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Comharthaí:
Droch-chomhartha ar an mbliain beadh na neoiníní do bheith amuigh ró-luath.Piseoga: Níl sé ceart aon rud do thógaint amach as roilig, agus ní ceart gan teacht amach an áit nó an slighe ’ar ghabhais isteach.
“Ná déin lomadh Dia Luain, má’s maith leat bheith buan.”
“Ná bíodh aistriú an Aoine ó tuaidh ort, ná aistriú an luain ó dheas.”
“Deineann gach moch a ghnó.”
“Foghail an bhodaig taréis na foghla."(continues on next page)
