1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 120
  3. XML “Paidir - Ag Cuimhneamh ar an mBás duit”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir - Ag Cuimhneamh ar an mBás duit

    Share Share Post
    Paidir:
    Ag cuimhneamh ar an mbás duit abair:
    ‘A Mhichíl Naomhtha, glaodhaim ar t-ainm
    Uain Naomhtha bastuighthe, grádhaim thú
    A Naoimh an Domhain tagúidh i gcoinnib m’anama
    I n aimsir an Chátha nár tháinig [?]
    Nuair a bheidh mo shúile á ndúnadh, ’s
    Mo bhéal ar leathadh ’gam
    ’S mo mheabhair ag imtheacht chun fáin uaim
    Mo cheisteanna á nglaodhach
    ’S mo léas dhá stracadh
    Dia mór le’m anam an lá úd.
    Maire [?] Mhuircheartaig, 52 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bú! Bú! arsa an bó.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomsaí Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    80