School: Clochán (roll number 14987)

On this page

1. Ainmhithe na Feirme (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   beag! a deirtear. Beadaí! beadaí a deirtear ag glaodhach ar an gé. Nuair a bhíonn sneachta ar an dtalamh, ní beireann éínne amach an capall go dtí usige le h-eagla go bhfaghadh sé galar as an uisge fuair, ac buicéad d'uisge bhog a thabhairt do, agus dorn brein meascaithe leis an uisge. Siad seo na h-ainmeaca ar ár mba. - ceanann, blaicí, dearg mór, puirtí, maol, dearg bheag, leithíneach. Cuirtear búarac ar cuid des na ba. Tá an buarach déanta de teadán agus buairicín. Nuair a bhíonn duine ag crudh na ba bíonn sé ag amhrán uíocht. Sé seo an t-amhrán: "Grádh bheag í mo bhó, Mo charaid í mo bhó, Mo ghrádh bheag í mo bhó, Tál do chuid bainne dom, Ná bi in earraidh liom Mo grádh bheag í mo bhó, Mo gráh bheag i mo bhó." Gainimh agus easair a bhíonn mar leabaidh fútha ins an cró. Ar an muinéal is mo a ceangatar na ba. Ar an cois a ceangaltar na gamhna óga go dtí go mbíonn siad mí. Ní thugann cuid des na ba an bainne uatha in-aon cor mar bíonn stailc ortha agus

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. animal husbandry (~2,587)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ua Concubhair

   Gender

   Male

   Address

   An Fhaiche, Co. Kerry

   Informant

   Maire Bean Uí Concubhair

   Gender

   Female

   Age

   52

   Address

   An Fhaiche, Co. Kerry