School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 027
- XML “An Fear agus an Piastán”
- XML “Scéal i dtaobh Mná Aosta a Bhí ina gCónaí sa Ardgroom”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ábalta aon rud do leigheadh ó shoin amach, mar do leigheas sé an chapall mhaidin Domhnaigh.
- Do bhí bean aosta na gcomhnúide i Ardgroom chúpla blíadhan oshion. Is do bhí á mhach pósta san tig le chailín tímcheall na h-áite sin. Ní raibh síad pósta i bhfad, núair do fúair an bean aosta bás. Sar a chúaidh bean óg an tíghe trí Domhnach go dtí an Séipeal len a cuid éádaigh, do chuir sí a bróga uirthe feín tímcheall an tíghe agus ansan do chúaidh sí go dtí an seipéál.Tímcheall trí seachtmhaine na dhíaidh san, bí garsún óg ag obair inaiche an tig in a fúair an bean aosta bás. Bhí sé ag obair go crúaidh agus a cheann fé, núair do chúala sé chainnt ós a cómhair amach. Dárduigh sé a cheann is chad a chonnaich sé ach an bean aosta ag dul síar an bothrín a bhí inaiche an tig in fúair sí féin bás, is ní raibh aon ní uirthe ach a abíd is do bhí sí cosnuchtithi (?) agus do bhí pápéir agus rud éigin innti. Chúaidh an búaichill i laighe, is do chúaidh sé go dtí an labhaidh. D'innis sé an sgéul d'on saghart, is do chreid sé an sgéul. Taréis chúpla lá na dhíaid san chúaid an sagart go dtí an bean óg agus dúbhairt sé péire bróa núadh ado ceannach agus dul trí Domnaigh go dtí an séípéail. Dhein sí mar a dúbhairt sé is níór fheachadas a thuille.
- Collector
- Siobhán Ní Dúnarde
- Gender
- Female
- Informant
- Seán O Séaghdha
- Gender
- Male
