School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do ghuid Díármuid na Bolgaí seólta ó Shiggerson agus do cuir sé i bhfollach íád. Do bhí na gárdaí amuich á lorg. Aon lá amháin do thóg Díarmuid na seólta cun íad a trimadh (?) agus do fúar na gárdaí íad agus do thóadar Díarmuid go dtí Tráighlí. Do bhí mac Finghín Dubh bróite an úair sin agus bhí gradh mór aige ar Dhíarmuid. An pinóse a bhí ann an úair sin iseadh cun daoine a crothamh. An maidin sín bhí Díarmuid daortha cun crochta agus bhí paor ag mic Finghín Dubh thríur a sábháil ó'n gcroch (?) gach blíadhan. An maidin sin dirig mac Finghín Dubh ó'n (?) agus chúaidh sé go dtí Tráighlí ar drom chapall agus nuair a chúaidh sé isteach i tig na cúirte bhí Díarmuid istig agus daoradh cun crochta air. Dúbhairt an breitheamh leis ná bfhagadh sé an rud a dhíafródh (?) sé agus dúbhairt mac Finghín Dubh cun é do chrotha, aus dúbhairt mac Finghín Dubh cun é do chrotha, agus dúbhair an breiteamh "seo dhuit (?) anois é" agus thánaig Díarmuid agus mac Finghín Dubh abhaile an lá san.
- Collector
- Máire Ní Dhúnáighe
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Ó Brían
- Gender
- Male
