1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 002
  3. XML “An Bhléineann sa tSnaidhm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhléineann sa tSnaidhm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Trí comhgar gach céim agus aoird .
    Ní raibh aon óigfhear i dtreo aige do dheanfadh
    I thógaint a chéim úd aníos
    Is is ró-olc na cómharsain bhí leí
    Sa mhór-leacht do thraoth í gan mhoill
    II
    Cáisigheadh na cómharsain is téighidh
    Is tóghaidh an bhléinfhionn n-a suidhe
    Is cuiridh spóla i dtreo ar gach aoinne
    Is geobhaidh siad go n-easgaidh leí aníos
    Tá stór maith i dtreo agat a Sheamais
    Agus mór stot do dheanfadh do chíos
    Róstaí do gach deóraidhe gheobhaidh a d’éileamh
    Agus seolfar go déidheannach a tslighe.
    III
    An chómairle ba mheoin leis do dhéin sé
    Is do thóg leis gach réice ins a’tír
    A shtreoradh tré mhór chnocaibh aonair
    Is gan mór stad ? dheunaim sa tslighe
    Thainig fórsa ró-mhór ortha is déidheannaige
    Tóirneach ón spéir agus duibheach ( gaoth )
    Is gur thógadar gleo lei a chéile
    Gur dhóigh go raibh an bhléinfhionn i gcríoth.
    IV
    An “Foreman” do bhí ar a dtreud san
    A fhógaire nár bhaoghal dóibh aon óige
    Is go seolfaidís comhgar na sléibhte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhruig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry