School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)t-áthas . ar filleadh dó ó’n Stéig bhuail sé isteach chucha arís agus na brogá ‘na láimh aige agus iad stracuighthe. Dhein sé an dán seo ag moladh na mná a thug dó iad.
Lá is mé ag gluaiseacht fé thuairim mo ghaolta
Seadh do bhraitheas an fuacht ag gabhail suas do go mar a m heachtach
Mar a mbeadh na brogá do fuaireas ó’n mnaoi stuamdha le daonnacht
Bhí deire le mo dhuanaibh sé mo thuairim go néagfad
II
Nuair d’fháisgeas orm suas iad is mear buaca do léimeas.
Naóir b’fhearr liom na buataisí b’uaisle bhí in Éirinn
Bhí an fuinneamh chómh mór liom ag gluaiseacht tré shléibht?
Gur stracas ós na huachtar na bonaibh in aoinfheach?
III
Níor bhraitheas aon ghruaim ar na mnaoi stumadha na dtaobh sin
Ba bheag leí a luach taobh le tuarastal deírce
A dubhairt sí leais a mbrochaill a bhí ann ar phágh lae acu
Ar na gortaibh beir uaim iad mar fuaghfar go néata iad(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Conaill
- Gender
- Female
- Informant
- Pádruig Ó Conaill
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry
