School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Mór
- XML Page 032
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Lá saoire sa Bhealtaine chuadhas go dtí an Coirreán.”
(continued from previous page)Bhiós marbh ag tinneas cínn agus bhiós sa leath-bhodhar
III
Do chuarduigheas mo phócaí is ní raibh ionnta faic
Mar d’fhágas mo sparaínín thíos ag tig Mack
D’oirfeadh sé súid dom ar a mhalairt de shlighe
I gcóir té agus siúicre , plúr is min-bhuidhe
IV
Níl aon ‘price’ ar an stoc , is an t-im té sé gann
Tá an máighistear ar lorg cíosa is ar ndóig níl sé ann
An cíos is an t-íoc agus glaoidhtí gach lá
Is cad a dhéanfaidh feirmeoirithibh bochta in Uibh Ráthach
V
Ó Dálaig ag gabhaílt tímcheall ag tógaint an stoic
Agus cainncín ar siúd mar bheadh ar choileán coigcíse
Agus tón mar bheadh ar bhroc
Go gcapaidh a theanga is go silidh a shúil
Is go raibh sé ar a chúl ar an dtaobh thall de’n ghóilín.
- Informant
- Padraig Ó Conaill
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry