School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
![The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 097](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0467%2FCBES_0467_097.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 097
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Mór
- XML Page 097
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhíodh an beant-suibhail áirighthe seo ag dul ó áit go h-áit agus a h-inghean le'n a cois.”
Bhíodh an bean t-suibhail áirighthe seo ag dul ó áit go háit agus a h-inghean le’n a cois. Dhein sí cleamhnas di le fear éiginteacht. Chuala file éigin go raibh gaol aige leis an bhfear an sgail agus seo mar adubhairt sé :-
?ach uaidh mar mhála mór fada
Níor thainig mo mhuinntir-se é
Ba gnáthaighe leo scáil ‘n-a gcuid airm
Is a bheannaraig claidheamh i bhfaobhar
Más ceárd a bhí ag máthair na leanbh
Do thaithig sí i dtús a saoghail
D’fágainn-se ag Máire í is ag Sadall (sean-mháthair na hinghne)
Agus tamall ag Diarmuid Maol.Seana Riocard Ó Conaill a d’innis é seo dom’ athair Pádraig Ó Conaill na Túiríní timcheall 50 blian ó soin.(no title)
“Tháinic bean t-suibhail isteach i dtig lá agus d'fan sí istig ó'n mbáistig.”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Pádraig Ó Conaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male