School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 120
  3. XML “Díoltas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aon lá amháin bhuail buachaill óg leis. Bhí casóg bréagh air. Ba chosamhail le casóg a athar é.
    Chuaidh sé go píléar agus d’innis sé a sgeul dó. Dubhairt sé leis go raibh ainm a athar ar an uaireadoír. Ghabhadar é is thógadar go dtí an priósún é. D’feuchadar ar an uaireadoír agus is ann a bhí an t-ainm.
    Deineadh é tabhairt thar n-ais go hÉirinn agus deineadh é chrochadh. Tháinig an mac abhaile. Cé dhein an gníomh fill ach comharsa do fhéin.
    Is mairig a dheineann aon nídh as an slighe mar dá fhada ritheann leis beirtear air sa deire.
    “Geir a Bhulláin Buidhe” Bhain an Bullán Buidhe le Seán Mhicil a chomhnuig i dTúirín a gCoinín. Mhairbh sé an bullán is do sheasamh an geir ar feadh seacht mblian chun coinnlí do dheunamh. Tá “Geir an Bhulláin Buidhe” mar sean-fhocal ó soin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máighréad Bean Uí Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Grága, Co. Kerry