School: Gort Buidhe (roll number 14509)
- Location:
- Gortboy, Co. Kerry
- Teacher: Gilbert Mac Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort Buidhe
- XML Page 057
- XML “Stráice an Staimpí”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Bhí Mícheál Díarmaín agus fir eile ag obair lá i mBánchluain.”
Bhí Mícheál Díarmaín agus fir eile ag obair lá imbán Chluain. San tráthnóna glaodhadh isteach cun a gcuid tae. Bhí tae, arán, im, caoir-fheoil-fuar, mustard agus soghluistí eile ar an mbórd. Nuair iompuig an chócaire a drom thosnuig Mícheál ag blaiseadh na soghluistí. Thóg sé lán spiúnóige de gac rud a bhí ar an mbórd. Bhí fear eile inaice leis, agus shín sé an mustard cuig Mícheál."Blas é sin" ar seisean "tá sé go hana-dheas." Do sháith Mícheál a spiúnóg síos air, agus do slog sé trí spiúnóg móra síar sar a mhothuig a scórnach ar lasadh.(continues on next page)