School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 103
  3. XML “Cros Bhríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus téigheann síad timcheall an gleanna ó thig go tig agus bíonn fáilte rómpa in gach tig. bíonn ceol agus rinnce aca in gach aon tig agus ólann síad tae i gcuid des na tighthibh
    Nuair a bhíonn an turas san déanta aca téigheann síad thar nais go dtí an chéad tig agus fanann síad annsan ag rinnce go breacadh an lae. Ní bhailigheann síad aon airgead agus nuair a bhíonn deire leis an rinnce cuireann síad an cros bríghde anáirde ar díon an tighe sa chistin agus coiméadtar annsan é. Coiméadtar crosanna bríghde i gcúpla tighthibh ins an gleann agus ní thabharfaidís ceann aca d'aoinne,mar bíonn meas mór aca ortha mar deireann síad go mbíonn beannacht bríghde ar an tig in a gcoiméadtar an cros.
    Fuaras cros agus tá sí sa scoil agam annso

    Dáithí Ó léain
    lios-líath-bhán
    lios-a-phúca
    75 Diarmaid O léain. lios-líath-bhán
    lios-a-phúca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Dáithí Ó Léain
    Gender
    Male
    Address
    Lisleibane, Co. Kerry
    Informant
    Diarmaid O Léain
    Gender
    Male
    Address
    Lisleibane, Co. Kerry