School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 122
  3. XML “Tobar Beannaithe”
  4. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmaid Ó Léain
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lisleibane, Co. Kerry
  2. Tá tobar beanuighthe i Seanarath agus glunóg a tugtar air. Tá sé suidhte ar bharr an bhaile agus ritheann sruthán thíos as, go dtí an abha - Fionn glaise. Tugann daoine cuairteanna, ar an tobar roimh eirighe na gréine ar maidin agus tar éis dul fé na gréine um tráthnóna.
    Fad ó thóg bean éigin galún uisce ón tobar agus chuir sí an tuisce sa chiteal igcóir an tae. Dá mbéadh an citeal ar an teine go dtí an lá indiú, ní bhéadh sé beirighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.