1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 209
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí lánú ann fadó ná raibh aon chlann aca. Do chomhnuigheadar thiar i n-aice le Daingean. Bhí an fear ag cur turnaipí lá agus ní raibh a dhóithin de'n tsíol aige. "Téir do'n Daingean" ar sé, le na mhnaoi, "agus tabhair abhaile leat leath phúnt de shíol turnaipí chugham". Rug sí léi a péire bróg pósta fé na h-ascail, agus dubhairt sí ná gcuirfeadh sí uirthi iad , go mbeadh sí i n-aice baile mór an Daingin. Trí Mám Clasach agus thar Slíabh an Fhiolair a ghaibh sí agus traochadh í. Nuair a tháinig sí go barr an Chlasaigh d'fhéach sí na ceithre h-áirde n-a timcheall. D'iompuigh sí a dá súil go dtí na Flathais agus arsa sí
    "A Dhia mór naomhtha, nach fada fairsing í Éire". D'imthig sí uirthi agus ag Golán na Cille Brice, bhuail sí uirthi agus a péire bróg agus bíodh sí ag gáire cuichi féin nuair a cloiseadh sí ag gíoscán iad. Ráinig sí an Daingean agus cheannuigh sí na síolta agus b'ait léi, nuair a bhí sí ag siubhal na sráide ná raibh aoinne ag tabhairt na mbróg fé ndeara. Seo léi abhaile agus nuair a bhí sí tamall ó'n Daingean bhain sí dhi na bróga. Bhí sí ag cur 'an bóthair di ansan chómh mear agus d'fhéad sí cun na bhéarfadh an oidhche uirthi. Bhí a cosa clogtha ag na clocha. Nuair a bhí sí ag déanamh suas ar bhárr an Chlasaigh bhí an oidhche ag tuitim agus an bhean bhocht ag bogh sodar agus gan í ag tabhairt aon aire do sna clocha, nuair, slán mar innstear é, bhuail sí a cos ar cloch agus baineadh barra na méire dhi. Sé céad rud a dhéin sí ná í féin a chaitheamh ar a dhá ghlúin, adubhairt:-
    Céad moladh leis an Rígh dhil
    Gurb é an lúidín atá díomsa,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Clubhain
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunglass, Co. Kerry
    Informant
    Máighréad Uí Clúbáin
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry