School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 027
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ime bhíodh aichi gach seachtmhain a choimeád agus an cuid eile a thabhairt do sna cómharsain.
    An Domhnach a bhí chúghainn do labhair an sagart ó’n áltóir ar an mnaí, agus ar a cuid piseóg, agus do chuir sé an sceimhle chómh-mhór san ‘na croidhe gur eirigh sí as an piseóga an chuid eile dá saoghail.
    Is amhlaidh a bhíodh sí ag breith an ime ó sna daoine go léir le na cuid piseóg. Do bhailigheadh sí an cré as na guirt ar eiríghe an laé ar maidin, agus nuair a dúbhairt an sagart an mhaidean a bhuail sí leis “Sin é mo chuid-se,” d’fhág sí aige é.
    Siobhán Ní Curnáin do sgríobh.
    Siobhán Bean Uí Curnáin (50) d’aithris..
    Caoldubh Uachtarach,
    Gleannbeithe,
    Co. Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Curnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Bean Uí Curnáin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Kealduff Upper, Co. Kerry