School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 091
  3. XML “Fir Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uair. Bhí áthas is bualadh bos ag a lucht leanamhna. Rug Peats Drean air airís, bhí fearg ag teacht air nuair chualadh sé an bualadh bos mar fear miotalach a b’eadh é. D’árduig sé an bloc cómh h-áird le na ghlúnaibh. Aimsear na Spailpín anois cun bualadh bos.
    Chaith Séamus Mór dhe a bhást-cóta. Chuir crios tímcheall a cuím. Thug iarracht eile air, ach faraoír, leis an bhfuinneamh bhí leis an iarracht san – sé a dhrom agus thuit sé féin agus an bloc i dteannta a chéile ar an bpáirc. Bhí ortha é thógaint eatorra isteach abhaile agus é chur ina leabaidh – bí sin leabaidh a bháis. Níor fhág sé í go dtí lá a bháis.
    Thug Peats Drean agus a compánaidhte aghaidh ar an mbóthar abhaile – dá míle deug eile agus gan puínn aca cun íad a spriochadh cun bhóthair ach an t-ocras.
    Meadhchaint cúig céad bhí san mbloc.
    Tomás ac Eoin o.s. do sgrigh
    Micheál ó Foghludha (ná maireann) d’aithris
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás ac Eoin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Foghludha
    Gender
    Male