School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mac Ciarainn
- XML Page 173
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)1. Faghann na ba bás an fhaid a bhíonn an féar ag fás
2. Seachain is ná taobhaigh
Is ná tabhair do dhuine féin ar éinne
3. Is mairg a bhíonn i dtír gan duine leis féin
Lá an bhruighin a luigheann an maide ar a thaobh
Is a tharrac i gCill seadh bhíonn a cháirde ag éigheamh
4. Ó b’annamh leis an gcat srathar a bheith air
5. Is fearr an mhaith a deintear is a maoidhtear
Ná an maith ná deintear choidhche
6. Dhá dtrian galair ar an oidhche
Dhá dtrian gaoithe i gcrannaibh
Dhá dtrian sneachtadh ar shléibhtibh
Dhá dtrian cainnte go lucht póite
Dhá dtrian comhairle ag fear céile
Dhá dtrian rinnce gothí
Dhá dtrian a dtaisgitear ní fios cé chaitheann é
Dhá dtrian baois – an óige
Dhá dtrian sainnte aige lucht saidhbhris
7. Saidhbhreas a méaduigheann sainnt
8. Trúmpa gan teanga nú madra gan fiacal
9. An té bhíonn siubhlach bíonn sé sceulach
Is an té bhíonn sceulach bíonn sé breugach
10. Chífidh fuil fuil ag dul le gorta
Ach né fheicfhidh fuil, fuil á ghortadh
11. Is dall iad súile i gcúil an duine eile
12. Más pósan tú in aon chor pós anuiridh(continues on next page)
