1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 413
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Fiche bliain sul ar rugadh mo mhac Donncadha seadh chualaidh mé an scéal seo.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar éirighe na gréine d’eirig Micí agus amach an doras leis agus sleaghán agus ramhan aige. D’iarr sé ar a cómharsain dul ‘na theannta. Suas an t-sliabh le triúr acu agus gunna ag duine acu chun an chait do lámhach.
    Thánadar go dtí an áit agus thosnuigheadar ag réabadh na talmhan. Bhíodar ag cur alluis go tiugh agus poll mór déanta acu sa talamh. Nuair a bhí an ghrian ag dul fé fuair duine acu buidéal beag sáidhte sa talamh go daingean.
    Bhíodar ag féachaint ar an mbuidéal ar feadh tamaill maith agus sa deireadh d’éirig troid eadtorra ‘na thaobh. Fuair Tadg Micí Nants ó Ceann Uaig sa deireadh é agus tá sé beo fós agus an-chuid airgid aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí captaoin luinge ann fadó agus bhíodh sé ag ceannach rudaí thall i Sasanna chun a slighe bheatha dheánamh agus iad do thabhairt go Corcaigh cun proiféid do dhéanamh.”

    Share Share Post
    Ceann des na hoidheannta nuair a bhí sé ag teacht ó Sasana do scuabad an long isteach san Rinnigín ar an taobh so de Cathair Domnaill. Do briseadh an long air ach do scuabh sé an t-ór a bhí san cabháin leis agus do snáim sé isteach i mbun an Rinnigín as an fairrge. Suas leis go dtí Cúm an Uisge ar taobh den tobhair fíon. Do chuir sé an t-ór síos i bpoll agus do chlúdaig sé é leis an gclé.
    Do shiubhal sé abhaile taréis an óir dfágaint indiaidh. Thuit breoidhteacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadg Ó Cathasaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Tadg Ó Cathasaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Oibrí