School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 173
  3. XML “Seanbhóthair”
  4. XML “Fiach Meán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chun é d'fághailt agus nuair a bhíodh siad ró lag chun dul treasna na bpáirceanna go dtéigheadh siad ann leis.
    Tá scéal eile ag na daoine go bfeiceann siad buachaill beag cos nochtuighthe le gruaig ruadh agus deirtear go bhfuil sé curtha i mBóthar na Cairte.
    Scríobhnóir:- Eibhlís Ní Loingsigh, Currach Mór
    Sgéalaidhe:- Tómas Ó Murchadha, Teihnibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is é Fiadhach Meadhon mo áit dhuthais féin. Seo é an fáth go nglaodhtar Fiadhach Meadhon air mar bhíodh na sean-daoine go léir ag fiadhach ar na h-ainmhidhthe fiadhaine ann agus tá sí i lár an oileáin.
    Níl acht aon sean-duine i bFiadhach Meadhon agus tá sé sin ana mhaith chun scéalta d'inniseant mar gheall ar rudaí a thuit amach fadó.
    San t-sean shaoghal do bhíodh alán sean daoine ann agus bhíodar san ana mhaith chun scéalta d'inniseant acht anois táid imthighte ar shlíghe na fírne.
    Do bhí fear ann fadó agus do scríobh sé scéal mar gheall ar Fiadhach Meadhon agus d'iarr fear eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Feaghmaan West, Co. Kerry
    Collector
    Cáit Ní Mhurcadha
    Gender
    Female
    Address
    Feaghmaan West, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry