School: Duíbhlios
- Location:
- Deelish, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Duíbhlios
- XML Page 157
- XML “Seanafhilí na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)labhair sé leis :-
A shagart an anama na bí in caraid liom
Tá capall chun reachta 'gat, fuip cinn airgid
Láimhín ar do ghlacaibh 'gat, cóta mór go talamh ort
Agus ná tiocfá-sa tamall, ag tionnlac mo bhanaltra
Go dtí n Árd Rígh Bheannuighthe.Is cosamhail gur ar an ocáid so a leanas a céad-geineadh an droch-aigne dos na sagartaibh i gcroidhe Sheáin. Do thárla go raibh Seán ag "Stáisiún" i dtigh feirmeóra, agus nuair a bhí an sagart ag éisteacht na bhfaoisdín dúbhairt sé le Seán bheith ag dul amach do féin agus fanamhaint amuigh go dtí go mbeadh na daoine go léir éistighthe. Do bhuail Seán amach, agus do shuidh sé ar chruach móna ós cómhair an dorais amach agus cheap sé an rann so :-
Mo chlogad bocht agus ní h-é an t-ocras méid mo bhróin
Acht an tarcuisne atá ar bhochtaineacht i ngach áit dá gheóbhaim
Má's mar shagartaibh atá an t-Arad Mach níl brígh 'n-ár n-glór
Is ní feárde dhúinn an t-Aifreann ná suidhe ar an mhóin.
- Collector
- Seán Ó Laoghaire
- Gender
- Male
- Collector
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Deelish, Co. Cork
- Informant
- Domhnall Ó Laoghaire
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Drimoleague, Co. Cork
