School: Urhan (B.) (roll number 12259)
- Location:
- Urhin, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Murchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 177
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Urhan (B.)
- XML Page 177
- XML “Scéilín Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí buachaill ann fadó agus ní raibh ag a athair ac é. Oidhche amháin chuaidh sé amach agus bhí sé amuich ro dhéanach. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile do chonnaic sé sprid agus do lean sí é agus do bhuail sí é ar a dhruim. Cúpla lá in a dhiaidh sin bhí sé ag obair agus fuair sé pian in a dhruim. Bhí sé ana breoite cúpla lá. Dubhairt a athair leis go raibh sé ag obhair ro chruaidh mar ní raibh fhios aige cad a bhí air.
Oidhche amháin tháinigh Máire Ní Mhurcadha isteach. "Sead" ar sise. "Cad tá ort a bhuachaillín. An chuimhin leat an oidhche gur bhuail an sprid thú"? Dubhairt sí le na athair nárbh a mhac a bhí ann acht sprid. Ní fhaca an fear a mhac arís in a dhiaidh sin.
- Collector
- Pádruig Ó Síothcháin
- Gender
- Male
- Address
- Kilcatherine, Co. Cork
- Informant
- Máire Ní Shíothcháin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Caherkeen, Co. Cork
