1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 269
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Bhíodh an dá lá déag de Nodhlag na saoire fadó agus lastaí coinnle gach oidhche dhiobh.
    Deireann cuid de’s na daoine go dtuiteann lá crosta na bliadhna ar an tríomhadh lá i ndiaidh lá Nodhlag. Ní thosnuightar aon ghnó an lá san ná ní aistirítear isteach go tig nua. Ní cuireadh na daoine fadó an luath amach Céadaoin na Luaithe. Níor mhaith leó aon bhearra a dheanamh Dé Luain, "Bearra an Luain" a ghlaodhtar air. Bíodh cuid maith scioláin geárta ag daoine fadó chun iad a shádh Aoine an Cheastha mar deiridís go fásidís sin gan aon dabht.
    B’é an céad rud a dheinidís maidin la, 'le Pádruig ná dul amach agus slat saillidhe a ghearra agus á thabhairt isteach Do dhóighidis a bharra sa teine agus annsan thúmidís in uisge é. Dheinidís cros ar ghualainn gach aoinn leis an gcipín seo. Dheineadh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Chruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork