School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 294
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bhóthair a thagann báid uaisle Gleanngaebh i dtír agus tagann na daoine aníos an bóthar ag dul súas go bárr Gadhail. Deineadh bóthar sa Ghleanngarbh tímpeall céad blain ó shin go nglaodhtar bóthar "Cairig a Mhaide" air. Bhí sé 'ghá déanamh sa droch-shaoghal agus bhí fir ón mbaile seo ag obair air. B'é an tam a bhí chun dul ag obair ar mhaidin nó eirighe gréine agus luigh gréine am stad. Bh'é an págh a bhí ann an uair sin ná ocht bpingine sa ló.
    Tá cómgar ag dul ó Dhoireancharn go Leitheal agus tá sé ana úsáideach des na daoine mar tá ana tímpeall sa bhóthar. Tá casán cómhgar eile ag dul súas tríd Caoligalán go dtí an seana bhóthar agus sin é an casán a bhí ag na daoine ag dul go dtí an t-Aifrean sa t-seana sheípéil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork