School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 328](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0279%2FCBES_0279_328.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 328
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 328
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Giolla dall, moll, mí thapaidh, capall bán droch shásta gan íarann, sluasad manntach, leath cheann phíce, úmacha briste agus bruscurnáil aóilig. Ba dheacair le sin puinn oibre a dhéanamh[?]Bím a' cuimhneamh is ag machtnamh i Meitheamh na síad go mairfidh an t-anam chómh fada le Dia agus ná bhfuil ins an tsaoghal seo acht tréimhse míámhuir ní'l a thúirisg ag éinne acht ó indhé go dtí amáireach. Cailín tíghe mhóir ná pós-se an fhaid a mhairtir í mar bíonn an greim ró mhór agus an slogadh ró fhada aici, bíonn buille ar an ghadhar agus nuair a ólann sí an t-úachtar bíonn ruaidh ar an gcat aici.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní hÚrdail
- Gender
- Female
- Informant
- Siobhán Ní hÚrdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork