School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 339
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Lá le Bríghdhe na shaoire ar chasaíghe" sé sin níor mhaith leis na daoine aon inneal a bheadh ag casadh do úsáid an lá san. "Céadaoin na Lúatraig bainfí na cluasa don té d'iosfadh feóil". "Aoine an céasadh is mór an céasdadh bainne d'ól"
    "Domhnach na Cásga is mór an náire bainne d'ól"
    "Aon síl a chuirfí Aoine an céasadh ní bheadh aon baoghal ná go dtiocfadh sé.
    "Cuiridís bloc sa teine oidhche Nodlag agus fágadís ag cnámhdhóg é ar feadh dá lá deág na Nodlag agus deireadh na sean daoine go bhfuil leigheas ann don sidhe-comhraí.
    Lá le Pádruig cuireadh na sean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bean Ní Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork