1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 358
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann

    Share Share Post
    Deineann muinntir na h-áite seo an chuigeann dhá uair sa tseactmhain sa tsamradh agus tímpeall aon uair ins an Geimhreadh. Nuair a bhíonn an chuigeann glan scólta acu cuireann síad an t-uachtar isteach ann agus annsan cuireann síad an loinnthe agus an clúdach air, annsan buaileann síad síos, súas é leis an loinnthe, leanann siad de go dtí go mbíonn sé déanta. Is iad na mná a dheineadh an chuigheann fadó agus nuair a bhíodh siad 'a dhéaneamh bíodh síad ag seimhint amhrán mar seo.
    "Rath Dia ins an chuigeann seo
    Sop agus ribá inti
    Ím na Guirithe agus ím Baile an Rógáin agus ím gach aon mná a chuir buarach fé mhuin"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ua Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork