1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 385
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Tá dhá tháiliúr in ár bparróiste-ne agus tá a dtighthe féin chun cómhnaidhthe acu. Níor mhar sin dóibh san áit seo fadó is amhlaidh a théighidís ó thig go tig ag déanamh cluithe eadaighe do dhuine éigint do mhuinntir an tíghe
    Táiliúr Gagain a cómhnuigheadh in Eadraghábhail ceann de's na tailiúrí a théigheadh mar seo. Cuideachtan breágh dób eadh é mar bíodh sé ag innsint scealta i rith na h-oidhce.
    Uair amháin bhí an tailiúr so ag déanamh cluith eadaighe do Phádruig Mór i nDheirlocha. Níor fhuaidh sé bun pócaí a bhríste in aon chor chun spóirt a bheit aige ar Phádruig. Maidin Domhnaig nuair a bhí Pádruig chun dul go dtí an t-Aifreann le na cluith cuir sé airgead isteach 'na phóca chun sláinte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork