1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 393
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    beaga é annsan gheibheadh sí corcán uisge fuar agus chuireadh sí an rúaim agus an plainín isteach ann agus fágadh sí ag sic bearúghadh é ar feadh tamaill. Tógadh sí síos é annsan. Tógadh sí amach an phlainín agus chuireadh sí luach ringin do bhódh isteach ins an t-uisge agus chuireadh sí an plainín isteach ann arís. Annsan fágadh sí ann é go dtí go mbíonn sé dubh a dhótain. Tógadh sí síos é annsan agus nígeadh sí in uisge bog é agus cuireadh sí ag triomúgadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork