School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 424
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an fáth go raibh na daoine fadó chómh folláin agus chómh sláinteamhail mar ní raibh aon té ná siúcre ná aon núacht eile acu ach leite mine bhuidhe igcóir a mbreacfast agus prátaí agus colmóirí[?] i gcóir a ndínnéir agus sin é an fáth go rabhadar chómh láidre agus gur mhaireadar níos sia. Nuair abhíodh lánmhan pósadh ann fadó do théigheadh an lánmhan pósadh go dtí an tSéipéil ar capall, an beirt acu ag marcuidheacht ar aon chapall amháin. "Cúlog" a thugaidís ar sin.
    Gach aoinne abhíodh in aonacht leo théighidís ar chapall leis nuair abhíodh an beirt pósta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Peig Ní Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Bracklagh Island, Co. Cork