School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 433](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0279%2FCBES_0279_433.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 433
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 433
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do bhúail sea'n breóidte le tinneas cínn agus ní raibh aon dochtúir ann an tam san, agus chuir sé fios ar fhear a bhí tar éis teacht ó Mheirica, teacht chuige agus leigheas a bhronadh dó, tá go maith ar seisean, bhí an rud cheana agamsa agus leighiseas é. Conus ar seisean, le té ar sé. Cá bhfúair tú é mar sin. Ní fada ó bhaile é ar seisean. Tá sé im bliátha cliath agus geóbad duit é. Tá go maith ar seisean. Núair a tháinig an té chuige is amhlaidh a úsáid sé é go léir in aon bhéile. Chuir sé dhá únsa síos agus d'fág sé ann dhá úair é. Ól sé chuid de annsan. Fág ann dhá úair eile é ar seisean, agus beidh sé go breágh, agus is amhlaidh a dhóig sé an corcán agus an té, ól é arsan bhfear. D'ól sé é agus leigheasamh é, agus chuaidh se mar dochtúir tímcheall agus do chuireadh sé(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Leahill, Co. Cork
- Informant
- Nóra Bean Uí Chonchubhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Leahill, Co. Cork