School: Doire an Chairn (roll number 12976)

On this page

1. Tithe na Seanaimsire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sa bhfalla agus do lasaidís é sin agus lasfaidís é san oidhce igcóir an soluis, agus chuiridís bloc guisé sa teine agus beagán móna. Ar bhárr an tíghe bhíodh slata fighte ar a chéile ar nós cliabhán gan tón ag déanamh an tsímné dóibh. Ní bhíodh ins na sean tighthibh acht leath lochta agus bíodh sé sin ar an dtaobh thíos den tíghe. Ar an dá thaobh eile den tsimné bhíodh dá sciothóg socruighte ar na béamaí chun rudaí a choimead tirm. Uaireannta ní bhíodh acu acht aon fhuinneóg amháin ins na tigtibh agus nuair ná raibh aon gloinne acu is é rud a chuiridís ann ná mála lá de féar, ní bhíodh sé sin ann acht ins an oidhche agus nuair a bhíonn an lá ana fhluich.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. residential buildings (~2,723)

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Úrdail

   Gender

   Female

   Address

   Tooreennagrena, Co. Cork

   Informant

   Mícheál Ua Úrdail

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   53

   Address

   Tooreennagrena, Co. Cork