School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 097
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 097
- XML “An Fear Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)amach uaidh agus gur thosnuig se ag rith chómh mear is do b'féidir leis agus gur rith an duine na dhiaidh tímpeall míle de'n t-slighe ach gur theip air teacht suas leis.
Dubhairt sé leí ansan gan dul ann in-aon-chor chun é fheisgint mar dá rithfheadh sé indhiaidh an bhean go gcoimeádadh sé suas leí agus go mharbhátchad sé ar fad í.
Do tháinig sgannradh uirthe agus dubhairt sí ná raghadh sí chun é fheisgint in-aon-chor agus do chréid sí an sgeul go léir a innis an fear saidhbhir di.
Ní raibh an bhean ag chuineamh ar an dtig nuadh in-aon-chor a thuille mar cheap sí go mbeadh púcaí nó rud éigin sa tig.
Nuair ná raibh sí ag cuineamh ar an dtig nuadh ní raibh an dhá mhí eile abhfad ag imtheacht. Oidhche amháin(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork
- Informant
- Tadhg Ó Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork
