School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 234
  3. XML “Nóra Ghlic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    pósadh iad.
    Tar-éis an phósadh do tháinig Nóra Ghlic abhaile chun a h-Athar is a Máthair agus do thug sé Seán buidhe léi.
    Nuair a bhíodar ag ithe dubh rad le Nóra Ghlic dul igcóir fíor uisge. Nuair a tháinig Nóra Ghlic go dtí an tobar do chonnaic sí cloc mór os chíonn an tobair.
    Do thosnuig Nóra glic ag gol go chruaidh agus dubhairt sí ó chad a déanfhadh má bheidh leanbh againn agus nuair a bheidh sé mór a ndhóthain chuirfhim go dtí an tobar seo é agus tuitghidh an cloch seo anuas ar agus marbóchaidh sé é.
    Fé dheire do tháinig tuirse ar an Máthair is ar an t-Athair is ar na daoine go leir a bhí ag fietheamh igcóir an t-uisge agus do chuireadar an chailín aimsire ag triall uirthe féachaint cad a bhí a choimeád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish