School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 301
- XML “Seanbhóithre agus Leachtanna”
- XML “An Solas a Bhíodh Ann Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)abhaile agus é ‘na phóca aige. Díreach ag coill Cúil Aodha do casadh Cormac Coultis ar a bhí ‘na chómhnuidhe ar an Áth Leacach s’an am san. Do dhein an bheirt aighneas nú áiteamh éigin ach d’eirig Cormac ar a leath-chois agus bhuail cic sa bolg ar Fhinghín.
Do bhailig sé leis agus shrois sé barra an Cuma. Bhí deóraidhe ag gábhail agus dubhairt Finghín leis le linn báis:-
“Cuir cloch im’leacht
A’s do leas go ndeárna tú”
Cuireadh gach aoinne a ghabhadh an bóthar cloch ann. Bhí fear ag deisiúghadh an bhóthair tamall ó shoin agus do rug sé leis na cloche go léir. - Ní bhíodh aon tsolas ann fadó ach geatairí agus coinnle geire. Mar seo a deintí geatairí. Bhainidís an giumhais sa phortach le tuagh ghiumhaise. Deinidís sguilb de annsan agus deinidís geatairí de le cot. Cuiridís i n-aice na teineadh iad ag triomúgadh.Da mbeadh mianach maith sa giumhais bíodh sort íle ar a dtugtí tiughais ag sileadh léi.
- Informant
- Dómhnall Bán Ó Céilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Cúil Aodha, Co. Cork