1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ladhar (C.), Bán-Tír

School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 001
  3. XML “Tairngreacht”
  4. XML “Airgead Tinteáin”
  5. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tairngreacht

    Share Share Post
    (1) Fothram coístidhe i pocaí follamha
    (2) Caillfidh na bodaighe a ngáiridhe
    Seánfaid siad tighthe na dtabhaírní
    (3) Beidh na ba á seólad ó aonach go h-aonach
    Gan aoinne á bhfiosrú ná a n-éileamh
    Seachain na trí baile bána
    Droichead, Corgaighe agus Cionn tSáile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Airgead Tinteáin

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish

  3. Scéilín

    Share Share Post
    Bhí bean ann agus ní fhéadfadh í do sháramh ar chéile d'á mac agus sin é mar a déaradh an mac:-
    Á bposfainn bean bhreagh
    Beadh grádh age [?] na h-éinne dhí
    Á bpósfainn bean bhuidhe, beadh síolrach gan scéimh aici
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit