1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleán Ó gConaing (B.)

School: Caisleán Ó gConaing (B.) (roll number 9685)

Location:
Castleconnell, Co. Limerick
Teacher:
Donncha Ó Huallacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Ó gConaing (B.)
  2. XML Page 289
  3. XML “Caoineadh a Cheap Baintreach Mná dá Céile agus Dá Triúr Mac a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh a Cheap Baintreach Mná dá Céile agus Dá Triúr Mac a Bádh

    Share Share Post
    Ar an luan úd an áir, tháinig ciúnas ró-bhreagh,
    Nuair d'imthigeadar uaimse leath-uairín roim lá,
    Ag iascaireacht bád i gciantaibh a mbáth,
    'Sgo mbeidh iasgaireacht chinn-bhliadhna na ndiaidh go bhfagadh bás.
    leis an gcuid atá beo dá clann:
    'A chlann ó mo chroidhe, nó an truagh libh mar a bhím
    Bhúr máithrín bhocht chráidhthe ag géar ghol sa caol
    Na cuaile trom chríon i gcúin' uaigneach a tíghe
    Mar sé tonn charraig aonair d'fhág tréith lag mo chroidhe.
    lé na hinghín chríonna:
    A 'ngín ó mo chroidhe, ná goil-se
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish